The Print server client is an application that needs to be install in the computer that has the printers you want to use remotely, the installer will download and start the app the first time, is recommended that the app is added in the start up of the computer.
If there is a warning that the publisher is unknown in the installation, do not worry, continue.